How to test asynchronous functions called in other functions